2008年北京奥运会男子110米栏决赛，中国飞人刘翔与古巴名将戴龙·罗伯斯的较量，至今仍被田径迷津津乐道。这场比赛不仅是速度与技术的比拼，更是两种截然不同风格的碰撞——刘翔的节奏感与罗伯斯的爆发力，在赛道上擦出了耀眼的火花。
“当时所有人都屏住了呼吸，仿佛时间在起跑枪响的瞬间凝固了。”——现场解说员回忆道
比赛当天，鸟巢体育场九万观众的山呼海啸中，罗伯斯以12秒93夺冠，而刘翔因伤退赛的瞬间成为体育史上最令人心碎的画面之一。但鲜为人知的是，两人在赛后更衣室里长达两小时的交流，罗伯斯后来在自传中透露：“刘翔教我如何用中国式的耐心应对伤病。”
| 项目 | 刘翔 | 罗伯斯 |
|---|---|---|
| 个人最好成绩 | 12秒88 | 12秒87 |
| 技术特点 | 栏间节奏大师 | 暴力美学代表 |
如今，当人们回看当年比赛的录像，会发现一个耐人寻味的细节：第四栏过后，罗伯斯曾三次偷瞄右侧的刘翔。体育心理学家分析称，这反映了“强者之间的相互敬畏”。2015年罗伯斯退役时，刘翔特意录制视频说道：“那个让我又爱又恨的对手，才是成就我的另一面镜子。”
——本文资料来源于国际田联档案及两位运动员的传记